Manville School District Closure- September 7

September 5, 2021 

Dear Manville Families,

Due to the unprecedented flooding in our community, Manville Public Schools will be closed on Tuesday, September 7, 2021.

The Manville Public Schools will continue to provide counseling services on September 6, 2021, at the Manville Public Library from 10 AM to 6 PM.  All Manville Students and Residents in need of counseling services are welcome to receive services.

Students who have had their Chromebook or MiFI damaged by Hurricane Ida, please bring it with you to school when we return.  We will be collecting and arranging swaps of damaged devices in your school's Main office.  If you no longer have your Chromebook due to the storm, please send a message to impactedbyida@manvillesd.org.  Be sure to include your Student's Full Name, Grade Level, and Student ID number.  We will make arrangements with you to receive a new device.

If you are currently seeking shelter or need Health and Human Social Services, please contact #211.

Together, we will get through this. 

Every Child, Every Day.

 

5 de Septiembre de 2021

Estimadas familias de Manville,

Debido a las inundaciones sin precedentes en nuestra comunidad, las Escuelas Públicas de Manville estarán cerradas el martes 7 de septiembre de 2021.

Las Escuelas Públicas de Manville continuarán brindando servicios de asesoramiento mañana, 6 de septiembre de 2021, en la Biblioteca Pública de Manville de 10 a. M. A 6 p. M. Todos los estudiantes y residentes de Manville que necesiten servicios de asesoramiento son bienvenidos a recibirlos.

Los estudiantes que sufrieron daños en su Chromebook o MiFI por el huracán Ida, por favor tráigalo a la escuela cuando regresemos. Recopilaremos y organizaremos intercambios de dispositivos dañados en la oficina principal de su escuela. Si ya no tiene su Chromebook debido a la tormenta, envíe un mensaje a impactedbyida@manvillesd.org. Asegúrese de incluir el nombre completo, el nivel de grado y el número de identificación del estudiante de su estudiante. Haremos arreglos con usted para recibir un nuevo dispositivo.

Si actualmente está buscando refugio o necesita servicios sociales de salud y humanos, comuníquese con el número 211.

Juntos superaremos esto.

Todos los niños, todos los días.